Prevod od "jsem připraven" do Srpski


Kako koristiti "jsem připraven" u rečenicama:

Nejsem si jistý, jestli jsem připraven být ve vztahu.
Samo nisam siguran da sam spreman za vezu.
Řekl jsem, že jsem připraven zaplatit tvou cenu, čarodějnice.
Rekao sam da sam spreman da platim tvoju cenu, veštice.
Nebyl jsem připraven se tak cítit.
Nisam bila spremna na ovo osećanje.
Nebyl jsem připraven zodpovídat otázky o nás dvou.
Nisam bio spreman da odgovaram na pitanja o nama.
Jsem připraven obětovat svoji královnu, protože tě ujišťuji, drahý Dale, můj cíl bude dosažen s jakýmikoliv náklady.
Biæu èak spreman da žrtvujem i kraljicu, jer, uveravam te, dragi Dejl, cilj æu da postignem ma po koju cenu.
Najal jsem si auto a jsem připraven vyrazit na cestu.
Otkazao sam hotelsku sobu, pa se spremam da zapalim iz grada.
Pánově, jsem připraven rozloučit se s vaším kouzelným městečkem.
Gospodo, spreman sam da napustim vaš ljupki gradiæ.
Jsem připraven se vrátit do práce.
Mogu se vratiti na posao. -Ne, ne.
Když přišel ten den, byl jsem připraven.
I kada je taj dan napokon došao, ja sam bio spreman.
Už mě nebaví čekat, až řeknete, že jsem připraven.
Dosta mi je èekanja, da bi mi ti rekao kad sam spreman.
Podrobně jsem prohlédl veškeré informace a jsem připraven učinit rozhodnutí.
Razmotrio sam sve informacije pažljivo. I mogu doneti svoju odluku.
Jsem připraven na zkoušky, ale podle něj mi chybí disciplína.
Spreman sam za ispite. Za njega sam nepredvidljiv.
Slavnostně přísahám, že jsem připraven ke každé špatnosti.
Свечано се кунем да не смерам ништа добро.
Jsem připraven vrátit se do práce.
Spreman sam ponovo da preuzmem svoje dužnosti.
Myslím, že jsem připraven přestat být "já" a začít být "my".
Стварно мислим да је време да престанем да будем ја и постанем ми.
Ale já jsem připraven na nebezpečí, na dobrodružství, na... na...
Ali ja sam spreman za opasnost, za avanturu, za... za...
A když jsem připraven, znovu rozhýbat čas stačí si promnout prsy.
л када будем спреман, поново цу покренути време пуцкетањем прстију.
Chtěl bych říci, že že jsem se hodně poučil, a jsem připraven na návrat zpět do práce.
Tako je kako ste rekli, um Nauèio sam mnogo. i spreman sam vratiti se na posao.
Jsem připraven na svých 15 minut Hollywoodu.
Da. Spremi se za mojih 15 minuta, Hollywoode.
Jsem připraven podepsat smlouvu, jakmile budu mluvit se svou dcerou.
Ja sam spreman da potpišem ugovor, nakon što razgovaram sa kæerkom.
Budeš potěšena, když ti povím, že jsem připraven na cokoliv mi dáš.
Biće ti drago da znaš da sam spreman što god da mi daš.
Jsem připraven jít až na 75 000 liber.
Spreman sam da idem do 75.000 funti.
Senátorko, já jsem připraven bojovat a zemřít pro svůj lid.
Senatore, Ja sam spreman boriti se i poginuti za svoj narod.
Jsem připraven, kdykoliv mě Dobrotivý Pán zavolá.
Spreman sam kad-god me moj Gospodin pozove.
Místo toho stojím před tebou a jsem připraven s tebou uzavřít dohodu.
Umesto toga, ovde sam, i spreman sam na dogovor.
Já jsem připraven odříkat svou přísahu.
Спреман сам да вам положим заклетву.
Jsem připraven udělat vše, co bude potřeba.
Spreman sam da uradim sve što treba.
Byl jsem připraven dát Jamesi Holderovi šanci k napravení svých chyb, ale tenhle Deadshot nemá žádnou morálku, žádnou čest, žádný kodex.
Hteo sam da dam šansu Džejmsu Holderu da ispravi pogreške, ali Dedšot nema moral, èast ni kodeks.
Byl jsem připraven lichotkami dosáhnout toho, čeho jsem chtěl.
Био сам спреман да вам се додворавам да добијем то што желим.
Jsem připraven zaplatit za své hříchy.
Спреман сам да платим за своје грехе.
Ale já jsem připraven ji zaplatit.
Ali ja sam spreman da je platim.
Nevím, jestli jsem připraven na takový závazek, který hledáš.
Нисам сигуран да сам спреман на преданост какву ти тражиш.
Jsem připraven přiznat, že mi na tobě záleží.
Ja sam spreman priznati da mi je stalo do tebe.
Nevyhrál jsem, ale jsem připraven na pomstu.
Nisam pobedio... Ali spreman sam da se iskupim za to.
Řekni Abaddon, že jsem připraven si s ní promluvit.
Možeš reæi Abbadonu da sam spreman za razgovor.
Jednal jsem na vlastní pěst a jsem připraven s ministerstvem spolupracovat.
Postupao sam na svoju ruku i potpuno æu saraðivati sa Pravosuðem.
Ale protože tě potřebuju, jsem připraven nabídnout ti něco cennějšího než mou ochranu.
Zbog toga što si mi potrebna, spreman sam ti ponuditi nešto dragocjenije od moje zaštite.
Když jsem opustil Zemi, myslel jsem, že jsem připraven zemřít.
Kad sam napustio Zemlju... Mislio sam da sam spreman da umrem.
Jsem připraven na operaci v přestrojení.
Obukao sam se za tajnu operaciju.
Jsem připraven přijmout vaši nekonečnou sílu.
Spreman sam da primim tvoju beskonaènu moæ.
Jsem připraven dát za své lidi život.
Дао бих живот за своје људе.
Jsem připraven pro vás, pokud budete mít mě.
Спреман сам за тебе, ако ћеш да ме узмеш. Клер.
Jsem připraven přijmout jakýkoli rozkaz, pane.
Spreman sam da izvršim sva zadata naređenja, gospodine.
Jsem opravdu v takovém spěchu, že jsem připraven podvést svého syna ke konci dne?
Da li sam toliko u žurbi da sam spreman da uvalim svom sinu ubrzanu verziju na kraju dana?“
0.69111800193787s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?